imi ceramics ［午後5時14分 の紺碧色 / Azure Blue at 05:14 p.m. ］COLOUR CLOCK SAKE CUP / 2104600000021

COLOUR CLOCKコレクションは、imi ceramicsの原点ともいえるアイコニックな作品。
紺碧色。内省が始まる時間。心が落ち着き、自分の内側にあるものが見えてくる。深まっていく時間を表現しています。

酒カップとしてはもちろん、小皿やアクセサリー皿などにも。
ギフトにも喜ばれます。

【素材】
九谷焼磁器土等

【サイズ】
A 盃　W約8.5cm H約3.4cm
B ぐい呑み　W約6.5cm H約5.2cm

※手仕事のため、ひとつひとつが大きさや色味に若干の違いがあります。
※ひとつひとつの釉薬のかかり方が異なります。写真のものと同じものではない場合もございますのでご了承下さい。商品の模様の出方を確認したい場合は、実店舗に来ていただくか、TOPページのお問合わせよりお気軽にお尋ね下さい。
※それぞれの個性を大切にするために、あえて計測を行わず、それぞれの器の持つ個性にを大切にして作品づくりを行っています。手仕事ならではよさや炎が作り出す釉薬の個性を楽しめる方におすすめいたします。

【お取り扱いについて】
▼箔を使用しているうつわについて
・電子レンジ・オーブンはご使用になれません。
・長時間の浸け置き、タワシや研磨剤入りの洗剤は使わないで下さい。
・食洗機の洗剤は、研磨作用が強いため使わないでください。

▼その他のうつわについて
・オーブンはご使用になれません。
・一般的な中性洗剤や食洗機用洗剤をご使用ください。
・たわしや研磨用スポンジなどで擦ると器の表面に傷がつきますので、
ご使用にならないでください。

The COLOUR CLOCK collection is an iconic series that represents the origins of imi ceramics.

A deep, rich azure blue. A time when introspection begins. As the mind grows calm, we begin to see what lies within ourselves. This colour expresses a moment of deepening reflection and self-awareness.

Perfect not only as a sake cup, but also as a small dish for serving food or holding jewellery and other accessories.
It also makes a lovely gift.

【Material】
Kutani porcelain clay and other materials

【Size】
A Sake Cup: Approx. W 8.5 cm × H 3.4 cm
B Guinomi Sake Cup: Approx. W 6.5 cm × H 5.2 cm

・As each piece is handmade, slight variations in size and colour may occur.

・The glaze varies from piece to piece, so the item you receive may differ from the one shown in the photographs. If you would like to see the exact glaze patterns before purchasing, please visit our physical shop or feel free to contact us through the enquiry form on our homepage.

・To preserve the individuality of each piece, the artist deliberately works without precise measurements, allowing each vessel to develop its own unique character. These pieces are recommended for those who appreciate the beauty of handmade ceramics and the distinctive glaze effects created by the kiln's flames.


【Care Instructions】

For pieces decorated with metallic foil:
・Do not use in a microwave or oven.
・Avoid prolonged soaking, scouring pads, and abrasive cleaning products.
・Do not use dishwasher detergents, as they may be highly abrasive.

For all other pieces:
・Do not use in an oven.
・Regular mild detergents and dishwasher detergents may be used.
・Do not use scouring pads or abrasive sponges, as they may scratch the surface.