岩本清商店　ちょこっとトレイ /Iwamoto Kiyoshi Shoten Small “Chokotto” Tray/ 2111000000315

こちらは、”ちょトレ”ことちょこっとトレイ。ちょこっとだけ甘いものが欲しいとき。ちょこっとお友達を呼んでおしゃべりしたい時。ちょこっと自分だけの時間を過ごしたい時に。お茶タイムのちょっとテンションを上げてくれる受け皿になること間違いなしのちょトレです。


【お取り扱いについて】
水洗いには向きませんので、木目に入り込んでしまうようなお菓子などは、小皿やや敷紙などの上に置いてご使用ください。

【色味や文様、形状について】
木目が全て異なりますので、自然素材ならではの美しさを楽しみたい方におすすめです

【破損に関するご注意事項】
扱いによっては割れてしまうものです。配達後の破損につきましては、配達後1週間以内でであっても交換には一切お答えできませんので、ご了承下さい。

【サイズ】
ひとつひとつ職人さんの手仕事によって作られていますので、サイズに若干の違いがあります。

サイズ：W 約24cm x D 約12cm x H 約1cm　（カップを置く部分の内径約7.5cm）
材質：桐

This is the “Chotto Tray,” affectionately called “Chotore.”
Perfect for those little moments—when you want just a small sweet,
when you invite a friend over for a quick chat,
or when you take a quiet tea break for yourself.
A charming tray that gently lifts the mood of your tea time.

[Care Instructions]
Not suitable for washing with water.
When placing sweets that may leave residue in the wood grain,
please use a small plate or paper liner.

[About Color, Grain, and Shape]
Each piece features unique wood grain and tone.
Recommended for those who appreciate the beauty of natural materials.

[Notice Regarding Damage]
As this is a delicate item, it may break depending on handling.
We cannot offer exchanges for damage after delivery,
even within one week of arrival. Thank you for your understanding.

[Size]
As each piece is handcrafted, slight variations may occur.
Approx. W 24 cm × D 12 cm × H 1 cm
Inner diameter of cup recess: approx. 7.5 cm

Material: Paulownia