四十沢木材工芸　くりぬきさじ箱(1個)/ Hollowed-out Cutlery Serving Tray Wide［2104330000216］

1948年創業の四十沢木材工芸（あいざわもくざいこうげい）は、石川県輪島市にある木地屋さん。輪島といえば輪島塗。この伝統工芸の地で、磨き抜かれた指物木地屋としての高い技術力。そして、無駄のない洗練されたフォルムがとっても素敵なシリーズKITO。

こちらは無垢のトチの木を文字通りくりぬいて作られたさじ箱とはし箱。
さじや箸の取り出しやすさ箱のもちやすさなどにこだわった使いやすさです。
自然の恵みから頂いた存在感をお楽しみください。

私達の営みは、自然の中から始まったもの。自然の恵みの持つ力とそれを生み出す山林をはじめすべての環境に畏敬の念を抱き、これからを暮らしていかなくてはならないということを改めて感じさせられます。

100年使う思い。覚悟のある道具です。

『 くりぬきさじ箱( 』
材料：トチ
サイズ：W279×D56×H34 深さ22 mm
塗装：液体ガラス塗装
塗装：オイル（くるみ油）




※こちらの商品は、お送りする商品とは木目など異なるものをお送りする場合がございます。いずれも個性があり美しいものばかりですので、お任せいただければと思います。

​【お取扱いに関するご注意】
・直火・電子レンジ・オーブン・食器洗浄機での使用はできません。
・汚れが気になる場合は、水洗いして下さい。油汚れには、中性洗剤を使用し、柔らかいスポンジや布などで優しく洗って下さい。洗ったあとは、水気をしっかりと拭き取り、乾燥してからお仕舞い下さい。
・無垢の木は急激な温度変化や乾燥状態により反りが起こることがございます。裏面を上にしておくことで、木を呼吸させ、反りを出にくくします。
・火気の近くに置かないで下さい。加熱により、割れ、変形または火災事故に繋がります。
・紫外線は変色や変形を招きますので、直射日光の当たらないところで保管してください。
・淵の部分は薄くかけやすいので、取扱にはご注意下さい。


Founded in 1948, Aizawa Mokuzai Kogei is a wooden craft shop located in Wajima City, Ishikawa Prefecture. Wajima is known for Wajima-nuri (Wajima lacquer), and in this traditional craft region, Aizawa boasts high craftsmanship as a refined woodworker specializing in wooden items. The KITO series is particularly stunning with its sleek forms that are free from waste.

This product is a cutlery serving tray made from solid Tochinoki (a type of tree) that has been carefully hollowed out. The design focuses on the ease of accessing ladles and chopsticks, as well as making the box easy to hold. Enjoy the presence derived from the blessings of nature.

Our endeavors stem from nature. We must cultivate a deep respect for the power of the gifts that nature provides and the forests that give rise to them and acknowledge that we need to live with this awareness for the future.

A tool designed with the intention to be used for 100 years. It is a product born from commitment.

**Product Information:**
- Product: Hollowed Ladle Box
- Material: Tochinoki
- Dimensions: W279 × D56 × H34 mm (Depth: 22 mm)
- Coating: Liquid glass coating
- Finish: Oil (Walnut oil)

*Please note that the product you receive may differ in wood grain and appearance from the one shown. Each piece is unique and beautiful, so we appreciate your trust in our selection.*

**Care Instructions:**
- Do not use in direct heat, microwave, oven, or dishwasher.
- If it gets dirty, please wash it with water. For oil stains, use a neutral detergent and gently clean with a soft sponge or cloth. After washing, be sure to thoroughly dry it before storing.
- Solid wood may warp due to sudden temperature changes or dry conditions. To minimize warping, store it with the back side facing up to allow the wood to breathe.
- Keep away from fire. Heating may cause cracking, distortion, or fire hazards.
- Protect from ultraviolet light as it may cause discoloration or deformation, and store in a place not exposed to direct sunlight.
- The edges are delicate, so please handle them with care.