東屋　ジューサー2 / Azmaya Juicer No.2［4573503821329］

こちらはジューサーのハンドル付きのものと同様、長崎県波佐見にある白岳窯で作られています。少し大きめなので、２人以上のドリンク作りにはこちらを。ある程度重さもあるので、大きめのオレンジやグレープフルーツにも。東屋さんなので、立ち姿は美しく、テーブルでも映えます。こちらは堂々とした風格のあるかっこよいイメージです。

【素材】磁器（天草陶石／石灰釉）
【生産国】日本製
【デザイン】猿山修　
【サイズ】約W140×D125×H125mm　(カップ＋絞り山部分)
【容量】約490ml　※満水時
【重量】約500g
【製造】白岳窯(長崎県波佐見)
【その他】食器洗浄機：○　電子レンジ：○

This juicer is made at Hakutake Kiln in Hasami, Nagasaki, the same kiln that produces the version with a handle. Slightly larger in size, it is ideal for making drinks for two or more people. Its substantial weight makes it suitable even for larger fruits such as oranges and grapefruits. True to Azmaya’s design philosophy, it has a beautifully balanced presence and looks striking on the table. This piece carries a dignified, bold, and refined character.

Material: Porcelain (Amakusa pottery stone / lime glaze)
Country of Origin: Japan
Design: Osamu Saruyama
Size: Approx. W140 × D125 × H125 mm (cup and juicing cone)
Capacity: Approx. 490 ml (when full)
Weight: Approx. 500 g
Manufactured by: Hakutake Kiln (Hasami, Nagasaki)
Other: Dishwasher safe: Yes / Microwave safe: Yes