竹俣勇壱 サーバー / Yuichi Takemata Server［2104280000397］/ YUICHI TAKEMATA SERVING SPOON

大皿に盛られたお料理を小さな皿に取り分けるためのサービングスプーンです。サーバーと器のよい組み合わせはテーブルで料理を美しく飾る役割も。見た目はクラシカルで古道具の美しさのような渋い輝きがありますが、実はステンレスなので、衛生的で食洗機も使用できます。

【サイズ】L：165mm　W：65mm
【素材】ステンレス
【使用上の注意】

一般的な中性洗剤でお洗いいただきますと、そのままの風合いで
ご使用いただけます。長時間の浸け置き、タワシや研磨剤入りの洗剤は使わないで下さい。
アンティーク調仕上げの風合いが損なわれるおそれがあります。 食洗機は洗剤によって風合いが変化する場合がございますが、ご了承の上お使いいただくことは可能です。

レンジ× 食洗機○

A serving spoon designed for portioning food from a large shared platter onto smaller individual plates. The right pairing of server and tableware also plays a role in beautifully presenting dishes at the table. While it has a classical appearance with the subdued, timeworn charm of antique tools, it is actually made of stainless steel—making it hygienic and dishwasher-safe.

Size: L 165 mm / W 65 mm
Material: Stainless steel

Care Instructions:
Wash with a mild, neutral detergent to maintain the original finish. Avoid long soaking, scrub brushes, or abrasive cleaners, as they may damage the antique-style finish. Dishwasher use is possible, though depending on the detergent, the surface texture may change over time.

Microwave: Not suitable
Dishwasher: Suitable