奥の麻衣子 こども椀 / Maiko Oku – Children’s Bowl

こども向けの小ぶりのめしわん。少しだけ下のほうがスクエアな印象で安定感があります。内側には地の粉(珪藻土をやいたもの)を使って仕上げた蒔地仕上げ。漆器づくりは、根気のある作業から生み出される。その雰囲気は、いたって自然体でとてもあたたか味があります。

【サイズ】 大：直径10.6cm × 高さ6.7cm

【素材・技法】 水目桜・外：拭き漆、中：蒔き地

【お手入れ方法】

・漆の器は食器洗浄機、電子レンジはご使用になれません。
・台所要洗剤や柔らかいスポンジの使用は構いませんが、長い間ご愛用して頂くために、研磨用のスポンジ使用は避けてください。
・紫外線は苦手です。日光のあたる場所に長時間放置しないでください。日焼けしてしまいます。 ・日のそばに置くと変色することがあります。
・焼き物やガラスの器などと重ねないようにしてください。傷がつくことがあります。
・汚れが取れない時などは、しばらく水に浸しても大丈夫です。
・漆の香りが気になる時は、しばらく置いてからご使用ください。

【破損に関するご注意事項】

器は扱いによっては割れてしまうものです。配達後の破損につきましては、配達後1週間以内でであっても交換には一切お答えできませんので、ご了承下さい

・万が一漆が痛んでしまった時は修理も承ります。木地自体が割れてしまったり、ひびが入ってしまった場合には修理できない場合がございます。送料と修理代がかかります。詳しくは店舗までお問い合わせください。

A small rice bowl designed for children.
The slightly squared lower form gives it a sense of stability.
The interior features a maki-ji finish made using jinoko (fired diatomaceous earth).
Lacquerware is created through patient, meticulous work, and this piece carries a natural warmth and gentle character.

Size
Large: Approx. Diameter 10.6 cm × Height 6.7 cm

Material & Technique
Mizume cherry wood
Exterior: Wiped urushi lacquer (fuki-urushi)
Interior: Maki-ji finish with jinoko

Care Instructions
• Do not use in a dishwasher or microwave.
• Mild dish soap and a soft sponge are acceptable, but please avoid abrasive scrubbers to preserve the surface over time.
• Keep away from prolonged direct sunlight, as UV exposure may cause fading or discoloration.
• Do not place near open flames or heat sources.
• Avoid stacking with ceramics or glass to prevent scratches.
• If stains are difficult to remove, the bowl may be soaked in water for a short time.
• If the scent of lacquer is noticeable at first, allow it to air for a while before use.

Regarding Damage
Lacquerware may break if mishandled.
We are unable to offer exchanges for damage after delivery, even within one week.

If the lacquer surface becomes worn, repair services are available.
Please note that items with cracked or split wooden bases may not be repairable.
Repair and shipping fees will apply.
For details, please contact our shop.