村田菜穂美作　染付ドットピッチャー S / Nahomi Murata Sometsuke Pitcher［2104130003097］

村田菜穂美さんの染付のピッチャー。花入、水差し、ミルクピッチャー、ソース＆ドレッシング入れなどなど片口のくちばしがあるだけで、キッチンやリビングで役に立つシーンが格段に増えます。マットな仕上がりで、素朴な印象の染付は、中に入れるものを引き立ててくれます。

【お手入れ方法】

食器洗浄機でもご使用になれますが、長い間ご愛用して頂くために、食器どうしの擦れなどには十分ご注意ください。電子レンジは、食器に負担をかける場合がありますのでご使用を控えることをおすすめします。



【サイズ】
直径：約12cm(ハンドル込15cm)
高さ：約9cm
ひとつひとつ作家さんの手仕事によって作られていますので、サイズや色味や柄に若干の違いがあります。


【破損に関するご注意事項】

器は扱いによっては割れてしまうものです。配達後の破損につきましては、配達後1週間以内でであっても交換には一切お答えできませんので、ご了承下さい

【特記事項】
Copyright(c) nahomi murata
※村田菜穂美さんの作品の類似品にはご注意ください英語圏のお客様にも自然で、工芸品の商品説明として読みやすい表現にしました。

A blue-and-white pitcher by Nahomi Murata. With its simple pouring spout, this versatile piece can be used in countless ways around the kitchen and living space—as a flower vase, water pitcher, milk jug, or for serving sauces and dressings.

The matte finish gives the blue-and-white decoration a warm, rustic character, while its understated design beautifully complements whatever you choose to put inside.


［Care Instructions］

Although this vase is dishwasher safe, we recommend hand washing whenever possible to preserve its beauty for years to come. If using a dishwasher, please take care to prevent the pieces from rubbing against other tableware.

Microwave use is not recommended, as repeated heating may place unnecessary stress on the ceramic.


［size］

* Diameter: Approx. 12cm(15cm incl. the handle)
* Height: Approx. 9 cm

As each piece is handcrafted by the artist, slight variations in size, color, and pattern are part of its unique character.


［Damage Policy］

Ceramics are fragile and may break if handled improperly. We carefully inspect and pack every item before shipping. Unfortunately, we are unable to offer replacements or exchanges for damage that occurs after delivery, including damage reported within one week of receipt. We appreciate your understanding.


［Please Note］

Copyright © Nahomi Murata

Please be aware that imitation products resembling Nahomi Murata's original works are available on the market. We encourage you to purchase only authentic pieces.