村田菜穂美作　角小鉢青手 てんてんもよう/ Nahomi Murata – Square Bowl Dots - Kokutani Influence Series］［2104130002090］

村田菜穂美さんの古九谷＊インフルエンスのシリーズ。なんともビビッドでパワフルな色合いが特徴です。スイカのようなキウイフルーツのような愛らしさもあって、テーブルを元気にしてくれる器です。どれ一つとして同じものはありません。お選びいただくことはできませんので、ご了承をお願いいたします。

※古九谷（こくたに）」は、江戸時代前期の1655年頃から約50年間、現在の石川県加賀市（旧加賀国江沼郡九谷村）で焼かれた「九谷焼」の初期作品を指します。有田焼の技術を導入して始まり、緑・黄・赤・紫・紺青の「九谷五彩」を用いた大胆で重厚な絵画調のデザインです。

【お手入れ方法】

食器洗浄機でもご使用になれますが、長い間ご愛用して頂くために、食器どうしの擦れなどには十分ご注意ください。電子レンジは、食器に負担をかける場合がありますのでご使用を控えることをおすすめします。



【サイズ】
縦x横：約10.5 x 12.5cm
高さ：約2.5cm
ひとつひとつ作家さんの手仕事によって作られていますので、サイズや色味や柄に若干の違いがあります。


【破損に関するご注意事項】

器は扱いによっては割れてしまうものです。配達後の破損につきましては、配達後1週間以内でであっても交換には一切お答えできませんので、ご了承下さい

【特記事項】
Copyright(c) nahomi murata
※村田菜穂美さんの作品の類似品にはご注意ください


The *Kokutani Influence series by Nahomi Murata is inspired by the bold spirit of early Kutani ware. Featuring vivid, energetic colors, each piece brings a cheerful presence to the table. With its playful charm—reminiscent of a slice of watermelon or a fresh kiwi—it adds warmth and character to everyday dining.

Every piece is individually handmade, making each one truly unique. No two are exactly alike, and we are unable to accommodate requests for specific individual pieces.

*Kokutani* refers to the earliest style of Kutani ware, produced in present-day Ishikawa Prefecture during the mid-17th century. Known for its dramatic, painterly designs and the vibrant five-color palette of green, yellow, red, purple, and deep blue, it remains one of Japan's most celebrated ceramic traditions.



［Care Instructions］

Although this piece is dishwasher safe, we recommend handling it with care to preserve its beauty for many years. If using a dishwasher, please avoid contact with other tableware to prevent scratching or chipping.

Microwave use is not recommended, as repeated heating may place unnecessary stress on the ceramic.



［Size］

* Approx. 10.5 × 12.5 cm
* Height: Approx. 2.5 cm

As each piece is individually handcrafted by the artist, slight variations in size, color, and pattern are part of its unique character.



［Damage Policy］

Ceramics are fragile and may break if handled improperly. We carefully inspect and pack every item before shipping. Unfortunately, we are unable to offer replacements or exchanges for damage that occurs after delivery, including damage reported within one week of receipt. Thank you for your understanding.



［Please Note］

Copyright © Nahomi Murata

Please be aware of imitation products resembling Nahomi Murata's original works. We encourage you to purchase only authentic pieces.