山岸紗綾　さやこ　金箔と白漆の水玉のおはし　Saya Yamagishi – Gold Polka Dot Chopsticks

大きめの水玉の蒔絵がなんとも粋なおはしです。和なようで洋なよう。たのしい気持ちにさせてくれます。箱は別売です。

【サイズ】長さ：約21cm
【箔】金箔使用

【お取り扱いについて】
こちらは漆製品です。電子レンジ、食洗機のご使用はお避けください。洗浄の際は、中性洗剤で、柔らかい布やスポンジをお使いください。洗浄後は水分を拭き取り、濡れたままにせず、直射日光の当たる場所で保管をしてください。長い間直射日光に当てていると変色の原因となる場合がございます。稀に漆によるかぶれが生じる場合がございます。その際は、速やかに医師の診断をお受けください。

----------------------------------------------
The bold, oversized polka-dot "Makie" decoration gives these chopsticks a wonderfully stylish look. They feel both Japanese and Western at the same time, bringing a cheerful, uplifting mood to the table.

[Care Instructions]

This is a lacquerware product. Please do not use it in a microwave oven or dishwasher. When washing, use a mild detergent and a soft cloth or sponge. After washing, wipe off any moisture thoroughly and do not leave it wet. Avoid storing it in places exposed to direct sunlight; prolonged exposure may cause discoloration. In rare cases, lacquer may cause skin irritation. If this occurs, please seek medical attention promptly.Box sold separately.

[Size] Length approx. 21 cm
[Material] Made with gold leaf